Ven

Me gustaría que vieras el mundo
como lo estoy viendo yo
que hagas ese viaje, atravesando el mar
en el barco de una sonrisa
corazón abierto a la brisa
listo para navegar.

Me gustaría que “no importa donde”
sintieras esta alegría
La mirada al norte, los sentidos plenos
con el alma siempre dispuestos
agradecidos a la vida
en la euforia de existir.

Ven
a mi playa
Donde todo el mundo canta, donde todo el mundo ama
Oye ven
a mi playa
Encalla tu alma sobre mis arenas
que ya tengo ganas
de tomar tu mano y colocar un sol en tu regazo.
Ven
ven amor pies desnudos
oye te espero
ven sin temor.
…

Me gustaría estar aquí y en todas partes
vibrar con el latir de esta tierra bajo mis pies
el latir de tu esperanza,
al ver toda la magia
que es sentir con fe.

Me gustaría darte la bienvenida
pero celebro tu partida también
a otras tierras, a otros mares
que te hagas grande y que te hagas libre
y ami contigo
en la alegría de verte feliz…
oye te quiero ver Feliz.
Ven, ven, ven.

Ven
a mi playa
Donde todo el mundo canta, donde todo el mundo ama
Ven
a mi playa
Encalla tu alma sobre mis arenas
Ya tengo ganas
De tomar tu mano y colocar un sol en tu regazo
Ven
ven amor Pies desnudos
oye te espero
ven sin temor.

(Ven con el corazón abierto, yo te digo.
Con el alma en la mano, ven amigo,
no tengas miedo… )



Come

If only you could see the world
as I am seeing it right now
wishing you to take that journey, bridging the sea
In a boat made of a smile
your heart open to the breeze
ready to steer.

I wish that no matter where you are
you would feel this bliss
beholding north, your senses replenished
with your soul always open
thankful to life
in the joy of being.

Come
to my shore
Where everybody sings, everybody loves
Come
to my shore
ground your soul on me
for I desire
to take your hand and place a sun in your core
Come
naked feet, my love
I wait for you
come with no fear.

…

I wish I were here and everywhere
always vibrating with the pulse of this land under my feet
the heartbeat of your longing
knowing all the magic
that is to feel with faith.

I yearn to welcome you
but I celebrate your departure as well
to other lands, to other seas
to see you growing big and free
and myself along
Just to see you happy…
I want to see you happy.
Come…

Come
to my shore
Where everybody sings, everybody loves
Come
to my shore
ground your soul on me
for I desire
to take your hand and place a sun in your core
Come
naked feet, my love
I wait for you
come with no fear.

(Come with your heart open, I say.
With your soul in your hands, come my friend,
Don’t be afraid…)